Sprache ändern: Deutsch | English | Français | Nederlands
Home | Login | Letzte Aktualisierungen | Suche

Hinweis

[Heiratsbuch]Factis tribus de more Ecclae denuntiationibus quum de impedimento nihil innotuisset hac die IVta m. Octbris a. 1890 coram me infrascripto prcho et testibus Josepho Leuchter et Cornelia Packbier in Morsbach ante missam ad hoc cantatam s. matrimonii vinculo juncti sunt Joseph Packbier, fossarius, filius legit. dfct. cjgm. Udalrici Packbier et Annae Mariae Poick, natus die VIta m. Juli a. 1864. oriundus ex Morsbach habitansque ibidem, et Anna Maria Bodang (Beautemps). accicularia, filia legit. Mathiae Josephi Bodang (Beautemps) et Joannae Mariae Gillessen, cjgm. in Morsbach, nata dieXIna m. Augusti a. 1860, oriunda ex Morsbach habitansque ibidem apud parentes. Antwerpen Prchs.
Vertaald
Getrouwd op 4 Oktober 1890

Joseph Packbier, mijnwerker(?), wettige zoon van de overleden echtelieden Ulrich Packbier en Anna Maria Poick,

geboren op 6 Juli 1864, afkomstig uit Morsbach en aldaar wonende, met

Anna Maria Bodang, naalden/speldenmaakster(?), wettige dochter van Mathias Joseph Bodang en Joanna Maria Gillessen, echtelieden uit Morsbach,

geboren op 11 Augustus 1860, afkomstig uit Morsbach en aldaar wonende bij haar ouders.

Getuigen Joseph Leuchter en Cornelia Packbier uit Morsbach.

[get.] Pastoor Antwerpen

Dieseer Eintrag ist verknüpft mit

Kommentare

Kommentar senden

Hosted by Voorouders.net   Powered by Family Tree PHP 1.5.1 © 2009-2022 Gerrit Veldman